Singing in bars and opera